翻刻
妻 養父儀右衛門成明養女 離別
一 元文三辰年三月並之御擬作金八両四
人扶持被下置御小性被 召出候事
一 延享ニ丑年十月親願之通御小性勤
御免被成御擬作被 召上候事
一 同三寅年六月不《見せ消ち：緑｜縁》ニ付本姓ㇸ相戻候事
女 儀右衛門成和養女
母 祖父儀右衛門成明養女
／儀（養子）右衛門成和 《割書：初新十郎》
実 高木縫殿右衛門重證二男 《割書：宝永元子年誕生》
妻 養父儀右衛門成明養女 《割書：寛政十二申年正月廿三日七拾｜壱歳ニ而病死法名暁覚院釈｜尼春了葬所無量山長命寺》
現代語訳
妻 養父儀右衛門成明の養女 離別
一 元文三辰年三月、並の御擬作金八両四人扶持を下し置かれ、御小性に召し出されたこと
一 延享二丑年十月、親の願いの通り御小性勤めを御免になり、御擬作を召し上げられたこと
一 同三寅年六月、不縁により本姓へ相戻ったこと
女子 儀右衛門成和の養女
母 祖父儀右衛門成明の養女
儀右衛門成和（養子） 初名新十郎
実父 高木縫殿右衛門重證の次男 宝永元子年誕生
妻 養父儀右衛門成明の養女 寛政十二申年正月二十三日、七十一歳で病死、法名暁覚院釈尼春了、葬所無量山長命寺
英語訳
Wife: adopted daughter of adoptive father Giemon Nariaki, divorced
1. Ganmon 3, year of the Dragon, 3rd month: was granted ordinary stipend of 8 ryō in gold and rice allowance for 4 people, and was summoned to serve as page (okoshō)
1. Enkyō 2, year of the Ox, 10th month: as requested by his father, was released from page duties and his stipend was withdrawn
1. Same year 3, year of the Tiger, 6th month: due to incompatibility, returned to his original family name
Daughter: adopted daughter of Giemon Nariyasu
Mother: adopted daughter of grandfather Giemon Nariaki
Giemon Nariyasu (adopted son) original name Shinjūrō
Biological father: second son of Takagi Nuido-emon Shigetsura, born in Hōei 1, year of the Rat
Wife: adopted daughter of adoptive father Giemon Nariaki, died of illness on the 23rd day of the 1st month of Kansei 12, year of the Monkey, at age 71; posthumous Buddhist name Gyōkaku-in Shaku-ni Shunryō, buried at Muryōzan Chōmei-ji Temple