翻刻
一 寛文四辰年六月御買物役被
仰付候事
一 元禄十六寅年三月十八日七拾五歳ニ而
病死法名真誉行善葬所同上
養女 養子伝兵衛雅諌妻
実 不詳
八之丞 《割書：寛文三卯年五月廿四日病死法名露幻｜童子葬所同上》
母 祖父次右衛門某養女
次右衛門雅次 《割書：初《見せ消ち：□｜久》平 又伝兵衛》
母 同上
妻 奥村柳《見せ消ち：□｜開》朕重女 《割書：宝暦四戌年四月十九日病死法名｜応誉妙願葬所《見せ消ち：称｜稲》台山法林寺》
一 元禄十六未年八月亡父御擬作之内八石
現代語訳
一 寛文四年辰年六月、御買物役を仰せ付けられた事
一 元禄十六年未年三月十八日、七十五歳にて病死、法名真誉行善、葬所同上
養女 養子伝兵衛雅諌の妻
実は詳細不明
八之丞 《寛文三年卯年五月二十四日病死、法名露幻童子、葬所同上》
母 祖父次右衛門某の養女
次右衛門雅次 《初名久平、又は伝兵衛》
母 同上
妻 奥村柳朕重の女 《宝暦四年戌年四月十九日病死、法名応誉妙願、葬所稲台山法林寺》
一 元禄十六年未年八月、亡父の御扶持米のうち八石