「会津若松市デジタルアーカイブ」公開資料を翻刻

コレクション: 諸士系譜

諸士系譜 巻之163 な之部5 - 翻刻

諸士系譜 巻之163 な之部5 - ページ 60

ページ: 60

翻刻

【左ページ】           並河隼人系譜 《割書:姓 源  定紋 爪|本国丹波 《割書:替紋並ノ中並ノ字|幕紋》》  並河金右衛門某長男   並河七右衛門某    母 氏不詳    妻 毛利九兵衛某女  一 正保元申年九月御知行百石

現代語訳

並河隼人系譜 姓:源 定紋:爪 本国:丹波 替紋:並の中に並の字 幕紋 並河金右衛門某の長男  並河七右衛門某   母 氏不詳   妻 毛利九兵衛某の女 一 正保元申年九月 御知行百石

英語訳

Genealogy of Namikawa Hayato Surname: Minamoto Family crest: Claw Native province: Tanba Alternative crest: The character "nami" within "nami" Curtain crest Eldest son of Namikawa Kinuemon [name unknown]  Namikawa Shichūemon [name unknown]   Mother: Clan unknown   Wife: Daughter of Mōri Kyūbei [name unknown] First: Shōhō 1st year of Saru (1644), 9th month - Granted a fief of 100 koku