翻刻
須佐之男（すさのをの）命（みこと） 天（てん）に 昇（のぼ）り
清（きよ）くあきらかなる 御心（みこゝろ）を
あかさんとしたまふ
勇威（ゆうゐ）あふれて 国（くに）ゆする
現代語訳
須佐之男命（すさのおのみこと）が天に昇り、
清く明らかな御心（みこころ）を
示そうとなさったとき、
その勇威はあふれんばかりに
国を揺るがした。
英語訳
When Susanoo no Mikoto ascended to the heavens,
wishing to reveal his heart —
pure and radiant —
his surging might and valor
shook the very land.