翻刻
【前コマと重複する部分は省く】
《割書：山屋》儀右衛門㊞
《割書：十一屋｜組頭》善右衛門㊞
五人組
《割書：とみや》甚 蔵㊞
《割書：久住屋》常右衛門㊞
《割書：町代》 《割書：米屋》新 助㊞
本右衛門殿 《割書：藤沢屋》栄 助㊞
《割書：同頭》 《割書：つた屋》治右衛門㊞
与右衛門殿 《割書：かはちや》新 平㊞
《割書：富屋》新右衛門㊞
《割書：久住屋｜組頭》政右衛門㊞
現代語訳
《山屋》儀右衛門（印）
《十一屋・組頭》善右衛門（印）
五人組
《とみや》甚蔵（印）
《久住屋》常右衛門（印）
《町代》 《米屋》新助（印）
本右衛門殿 《藤沢屋》栄助（印）
《同頭》 《つた屋》治右衛門（印）
与右衛門殿 《かはちや》新平（印）
《富屋》新右衛門（印）
《久住屋・組頭》政右衛門（印）
英語訳
《Yamaya》Giemon (seal)
《Jūichiya・Group Head》Zen'emon (seal)
Five-Person Group
《Tomiya》Jinzō (seal)
《Kyūjūya》Tsuneemon (seal)
《Town Representative》 《Komeya》Shinsuke (seal)
Honemon-sama 《Fujisawaya》Eisuke (seal)
《Assistant Head》 《Tsutaya》Jiemon (seal)
Yoemon-sama 《Kawachiya》Shinpei (seal)
《Tomiya》Shin'emon (seal)
《Kyūjūya・Group Head》Masaemon (seal)