翻刻
【行頭の(漢数字)は丸囲み】
鈴木（すゞき）石川（いしかは）坂巻（さかまき）福井（ふくゐ）山崎（やまざき）様やける上野丁壱丁め横丁はよし田様
にて焼止（やけとま）る東叡山（とうゑいざん）御堂（みどう）別条なく山内／宿坊（しゆくぼう）少々／破損（はそん）不忍（しのはず）弁
才天社内大破池の端仲丁少々いたみ御すき屋丁惣崩れ
天神下通御やしき大半（たいはん）崩（くづ）るゝ茅（かや）丁は壱丁め弐丁め潰（つぶれ）の上不残
やける山／側（がわ）のこる崩家多し夫ゟ上野山下通り損（そん）じ広徳寺（こうとくじ）
前通りは格別の事なく下谷稲荷柳の稲荷等／破損（はそん）都而（すべて）
此辺／寺院（じいん）多き所なれば破損おびたゞし阿部川（あべかは）丁ゆるやか
なり又／菊屋橋（きくやばし）西新丁（にししんてう）より出火して両側（りやうかは）半丁程やける
又三十三／間堂前（げんどうまへ）山本仁太夫／矢来内（やらいうち）潰（つぶ）れの上／出火（しゆつか）して矢来
内計／焼失（しやうしつ）同所／矢先稲荷（やさきいなり）残（のこ）る此／辺（へん）都而（すべて）惣崩れ也同／海禅（かいぜん）
寺（じ）門前／極楽寺（ごくらくじ）門前／灯明寺（とうめうじ）門前／源空寺（げんくうし）門前等／崩（くづ）れ多し
東門跡添地（ひがしもんぜきそへち）大破（たいは）幡随院（ばんずいいん）門前／損（そん）じ山伏丁山崎丁辺／潰（つぶれ）多（おゝ）く新
坂本町／惣潰（そうつぶ）れ入谷辺／大破（たいは）下谷坂本丁弐丁め三丁め焼失（しやうしつ）
同四丁目大破／小野照崎明神（おのてるさきめうじん）少々／損（そん）じ根岸（ねぎし）辺（へん）崩（くづ）れ多し同
金杉町四丁／惣潰（そうつぶ）れ圧死（おされしす）るもの多し三嶋（みしま）の社（やしろ）火除観音（ひよけくわんおん）
大破同／龍泉寺（りうせんじ）丁／惣崩（そうくづ）れ龍泉寺（りうせんじ）大音寺（だいおんじ）西徳寺（さいとくじ）鷲（わし）大明
神等大ひに震ふ又／箕輪（みのわ）新町ゟ天王前（てんわうまへ）迄（まで）潰（つふれ）多く小塚原（こつかはら）
中村丁やけはたごや不残（のこらず）焼夫ゟ橋戸（はしど）河原（かはら）千住かもん宿大破損
潰家（つぶれや）千七百二十壱軒／潰（つぶれ）土蔵百九十八ヶ所死人多し
(十四)小石川御門外水戸様御屋敷百軒長家向側飛々焼
失同富坂丁水戸町辺潰れ多く同／伝通院（てんつういん）門前少々
損じ白山巣鴨駒込辺損じ少く団子坂下谷中三崎丁惣崩れ