翻刻
【右丁】
○金五両弐朱の代銭卅六貫九百文のとき金壱両の相場代銭を問答曰
七貫弐百文術曰金五両と弐朱の永銭百二十五文とを法にして三十六貫
九百文をわれば壱両の代銭七貫弐百文と成也
○銀にて銭のうりかひの事
○銭壱貫文に付銀拾弐匁五分がへのとき壱匁に此銭何程と問答壱
匁に銭七十六文八ぶ也術曰九十六文と置拾弐匁五分にて割也
十一匁五分の時《割書：八十三文｜四ぶ〇九》十一匁六分 《割書：八十二文｜七ぶ〇六八》十一匁七分 《割書：八十二文｜〇〇六》十一匁八分 《割書：八十一文｜三ぶ〇六六》十一匁九分 《割書：八十文｜六ぶ〇八六》
十二匁 《割書：八十文》十二匁一分 《割書：七十九文｜三ぶ〇四八》十二匁二分 《割書：七十八文｜六ぶ一八》十二匁三分 《割書：七十八文｜〇〇六》十二匁四分 《割書：七十八文｜四ぶ〇二四》
十二匁五分《割書：七十六文｜八ぶ》十二匁六分 《割書：七十六文｜一ぶ二四》十二匁七分 《割書：七十五文｜五ぶ二五》十二匁八分 《割書：七十五文》十二匁九分 《割書：七十四文｜四ぶ三四》
十三匁《割書：七十三文｜八ぶ六》十三匁一分 《割書：七十三文｜二ぶ八〇二》十三匁二分 《割書：七十二文｜七ぶ〇三六》十三匁三分 《割書：七十二文｜一ぶ〇七》十三匁四分 《割書：七十一文｜六ぶ五六》
十三匁五分 《割書：七十一文｜〇一五》 十三匁六分 《割書：七十文｜六ぶ〇〇八》 十三匁七分 《割書：七十文｜〇〇一》十三匁八分 《割書：六十九文｜五ぶ〇九》十三匁九分《割書：六十九文｜〇〇九》
十四匁 《割書：六十八文｜五ぶ一》十四匁一分 《割書：六十八文｜〇三》十四匁二分 《割書：六十七文｜六ぶ〇〇八》十四匁三分 《割書：六十七文｜〇一九》十四匁四分 《割書：六十六文｜六ぶ〇九六》
十四匁五分 《割書：六十六文｜二ぶ〇一》十四匁六分 《割書：六十五文｜七ぶ〇七八》十四匁七分《割書：六十五文｜二ぶ〇〇九》十四匁八分 《割書：六十四文｜八ぶ〇九六》十《割書：四匁九分｜五匁》 《割書：六十四文四ぶ｜六十四文》
十五匁一分 《割書：六十三文｜五ぶ二五》十五匁二分 《割書：六十三文｜一ぶ〇八八》十五匁三分 《割書：六十二文｜七ぶ〇六九》十五匁四分 《割書：六十二文｜三ぶ〇五八》十五匁五分 《割書：六十一文｜九ぶ〇五五》
【左丁】
十五匁六分 《割書：六十一文｜五ぶ五り〇六》十五匁七分 《割書：六十一文｜一ぶ〇七三》十五匁八分 《割書：六十文｜七ぶ〇九四》十五匁九分 《割書：六十文｜三ぶ〇一二三》十六匁 《割書：六十文》
○銀両替の事
【上段】
○丁銀五百六十九匁を以て灰吹（はいふき）に換る時
内二割引にして灰吹何ほとゝ問答曰灰吹
四百五十五匁弐分也術曰丁銀五百六十九
匁を置内二割引の法《割書：八｜分》を掛れは灰吹四百
五十五匁弐分と成也但二割引内は八を以て
掛け外（そと）は十二にて割と心得へし尤二わり
増の法は外は十二をかけ内は八を以て割と知るべし
【下段】【挿し絵】
○金両がへの事
○金壱両に付相場六十目替にして今銀壱貫四百四十目の代金を問答曰金廿四
両也法曰銀壱貫四百四拾目を相場六十目にて割也
○金十弐両弐歩の代銀七百八十七匁五分の時此金相場何程と問《割書：金壱両に付相場｜六十三匁》相
法曰銀七百八十七匁五分を置永十弐貫五百文《割書：これ金十二両二歩五り即十二両に｜十二貫文二歩に五百文なり》をわれば金一両