翻刻
預大夫河口ゟ内々御願如何被成候哉之事
評 右同断
一正徳弐年五月廿二日 勘定帳ニ
弐百拾七匁《割書：預大夫｜歌役》 浄衣料ニ渡ス
一安倍雅楽助豊隠岐守へ惣代中切帋ニ而本宮正遷宮
来十九日酉刻執行未刻計 勅使御参向ニ候間参勤可有之
旨案内申遣候事承知之返書到来別紙ニ先年之通葵
祭之節着用之装束着用仕度候間乍慮外御取出シ置可被下之旨
申来
一正遷宮ニ付祠官廿一人転供拾人酉刻比より各参籠之事
祠官之内名代之輩片岡祝代季寛 貴布祢祝典久代保永
《割書：一番衆 二番衆 三番衆》
氏神祝寿保代紀李 転供 清芳 代清 兼歳
《割書：四番衆 五番衆 六番衆 七番衆 八番衆 九番衆 十番衆》
兼時 季敬 睦顯 清万 保尭 義直 宴顕
但ニ参籠所ニ 神主博久 正祢宜業久 正税重殖 権祢宜安久
権祝保麗 片岡祢宜功久 片岡祝和平《割書：故障ニ付代｜季寛》
貴布祢々宜息久 貴布祢祝典久《割書：幼年ニ付代｜保永》 新宮祢宜
保統 新宮祝常保
庁屋上ノ間ニ
大田祢宜保土 大田祝親顕 若宮祢宜元保 若宮祝季
太 奈良祢宜賢顕 奈良祝氏雄 沢田祢宜兼為 沢田
祝柔俊 氏神祢宜兼康 氏神祝寿保《割書：所労ニ付代｜紀季》
庁屋次ノ間
転供十人《割書：名前見上》
一右ニ付明朝ゟ認壱日壱人分先達而之通壱匁九分ツヽニ而さかいや
甚兵衛江被申付并給仕人仲間三人外ニ壱人紙屋弥七
以上四人被申付事
一七町百姓明日ゟ白砂運送之事顔付於参籠屋被記
現代語訳
預大夫河口から内々に御願いをどのようになされるかという件
評議 右同断
一、正徳二年五月二十二日 勘定帳に
二百十七匁《割書：預大夫｜歌役》 浄衣料として渡す
一、安倍雅楽助、豊隠岐守へ惣代中より切紙にて、本宮正遷宮を来る十九日酉刻に執行し、未刻頃に勅使が御参向になるので参勤があるべき旨を案内申し遣わした件。承知の返書が到来し、別紙に先年の通り葵祭の節に着用の装束を着用したいので、恐れ入りますが御取り出し置きくださるようにとの申し入れがあった。
一、正遷宮について祠官二十一人、転供十人が酉刻頃より各々参籠する件
祠官の内、名代の者たち 片岡祝代季寛 貴布祢祝典久代保永
《割書：一番衆 二番衆 三番衆》
氏神祝寿保代紀李 転供 清芳 代清 兼歳
《割書：四番衆 五番衆 六番衆 七番衆 八番衆 九番衆 十番衆》
兼時 季敬 睦顯 清万 保尭 義直 宴顕
ただし参籠所に 神主博久 正祢宜業久 正税重殖 権祢宜安久
権祝保麗 片岡祢宜功久 片岡祝和平《割書：故障により代｜季寛》
貴布祢々宜息久 貴布祢祝典久《割書：幼年により代｜保永》 新宮祢宜
保統 新宮祝常保
庁屋上の間に
大田祢宜保土 大田祝親顕 若宮祢宜元保 若宮祝季
太 奈良祢宜賢顕 奈良祝氏雄 沢田祢宜兼為 沢田
祝柔俊 氏神祢宜兼康 氏神祝寿保《割書：所労により代｜紀季》
庁屋次の間
転供十人《割書：名前は上記参照》
一、上記について明朝から食事一日一人分を先達ての通り一匁九分ずつで酒井屋甚兵衛に申し付け、並びに給仕人仲間三人の外に一人、紙屋弥七、以上四人に申し付けた件
一、七町百姓が明日から白砂運送する件について、顔付けを参籠屋において記録された