翻刻
【右丁】
省藤（せいとう）
【左丁】
一名 桃竹（たうちく）《割書：竹筍｜之条》 桃枝竹（たうしちく）《割書：同｜竹》 萪藤（くわとう）《割書：斉民｜要術》
沙竹（しやちく）《割書：西域聞｜見録》 藤竹（とうちく）《割書：斉民｜要術》 とう
カンナリパクウュツト《割書：羅｜甸》 ロツテインク《割書：荷｜蘭》
和産なし先年 生草（せいさう）の渡（わた）りし時（とき）写生（しやせい）なり形状（かたち）碧蘿（へきら）《割書：うどのゝ｜よし》の如く幹（みき）に竅（あな）
なく実（しつ）して棕竹（さうちく）《割書：しゆろ｜ちく》の如（こと）く葉は竹葉（ちくやう）に似（に）て茎（くき）細（ほそ）く線の如くになり物（もの）に纏（まと）ふ
こと貝母葉（はいもは）の如（こと）く又棕竹の一葉（いちやう）の如（こと）し幹（みき）を包（つゝみ）て葉（は）を生す寒（かん）を恐（おそれ）て枯（か）る
尾州（ひしう）水谷氏寛政己未秋 摂州（せつしう）池田（いけた）より京都（けうと）へ持来（もちきた）る高（たか）さ二尺 許（はかり）竹葉（ちくやう）に
似（に）て厚（あつ）く光沢あり葉（は）の先（さき）曲（まか）りて釣（つりはり）の如（こと）しと云 枯（かれ）たるものは舶来（わたり）多（おほ）く諸（もろ〳〵）の
器物（きふつ）を巻（まく）に用ゆ此物（このもの）省藤（せいとう）に的当（てきとう）に非（あら）す赤藤（せきとう）紅藤（こうとう）と云 紅赤（こうせき）なる物（もの）
なり又 片々（へん〳〵）自解（しかい）とあれともとうは刀（かたな）にて割（わら）されは自（おのづか）ら解（かい）す物（もの）に非（あら）す然（しか）
れとも医学正伝（いかくせいてん）に理省藤（りせいとう）の名（な）あれは此属（このたくひ）なるへし西域聞見録（せいいきふんけんろく）に沙（しや）
竹（ちく）《振り仮名：似＿レ葦｜いににて》而《振り仮名：無＿レ■｜ふしなし》【注】実（しつ）心（しんにして）《振り仮名：為＿レ用｜やうをなす》甚多（はなはたおほし）と云
【注 ■は「艹+艮+阝」＝「蓈」。これは「莭(＝節)」ヵ。】
【十二行目「寛政己未」は寛政十一年】