翻刻
【オナガガモ】
尾長鳧 《割書：サキカモ｜ヲナガカモ》
乙未臘月八日
真写
現代語訳
【オナガガモ】
尾長鳧（をながかも） 《別名：サキカモ／ヲナガカモ》
乙未年霜月（臘月）八日
原本より写し取る
英語訳
【Northern Pintail】
Long-tailed Wild Duck (Onaga-kamo) 《Also known as: Saki-kamo / Onaga-kamo》
Copied on the 8th day of the 12th month of the year Kinoto-Hitsuji (Otomi year)
[Copied faithfully from the original]