翻刻
【右側】
岩屋此五島ノ番衆人別吟味仕候得と触状相調三左衛門ゟ
平右衛門判形にて松本善之に相渡也 【朱】忠之様御遠行ノ年也
右之船付廿七日長崎着津明ル廿八日御改所へ相渡
候由
右福州船長崎へ入津之筈之処被放風玄界
へ漂着之由
延宝五年
一朝鮮船被放風閏極月七日之晩大島へ漂着之
由島番衆ゟ申来依之大島へ被遣候衆
【左側】
朝鮮船相改 吉田久大夫
吟味為可申付也 毛利長兵衛
為筆読也 貝原久兵衛
柴田久之進
一右之船漂着依之長崎へ大村六郎左衛門被遣
御書并朝鮮人口書等持参
一筆令啓上候去ル八日私領大島と申所之沖に
不見馴船一艘漂流候と彼島之漁人見相
大島湊へ漂来候付番所へ召置候者共早速
罷出見及候処異国人十八人乗組居申候様子