翻刻
【右側】
右は唐船之帆影遠見番所より見出早速島
番衆へも告知せ尤沖へも乗出し日和相も悪敷油
断仕居候ては中〳〵不相見恰好之由之処常々之
申付を堅相守油断不仕候故右之通候依之
御褒美として青銅被下候由
一同 壱貫文《振り仮名： 真鍋勘｜大島遠見番》七
右は大島ゟ唐船見出し早速定番衆へ告来候
遠島之儀に候処遠見番詰所とは乍申心懸
罷居候て右之通候依之被下
一同 壱貫文《振り仮名： 善｜地島遠見番》七
【左側】
地島ゟ唐船見出し候儀大抵右之趣候被
仰渡候て被下之
一青銅壱貫文《振り仮名： 市｜玄界浦人》六
右之市六畑打に罷出居申唐船見出し候
尤常々堅申付置儀には候へ共心掛候付右之
通候殊に去年唐船漂着之刻畑所ゟ
見出父子共に打続右之通旁以寄特之
心掛候故被下之
一同 壱貫文《振り仮名： 正兵｜新町浦弁差》衛
右正兵衛儀常々 公儀大切に仕相