翻刻
【右側】
一唐船之帆影玄界島ゟ見出シ申儀は八月六日
昼時分之由福岡へは暮時分注進之飛船来候事
一例年夏中唐船入津帰帆之頃迄就中入御会
候大組之者両人上下之浦廻り申付候此節高橋
牛之介と申者下浦廻り合右唐船之儀致見分早
速懸付番船同前に相務め候事
一福岡ゟ玄界島 七里
一同所ゟ藍島 七里
一同所ゟ唐泊 四里
一唐船改に被遣候毛利長兵衛南部七郎左衛門細江甚左衛門
【左側】
貝原久兵衛右之通被遣候
但七郎右衛門儀は唐泊へ罷有蒔田源右衛門参着次
第唐船引渡七郎左衛門罷帰候事
右之外は翌七日に罷帰候事
一唐船送にて参候衆蒔田源右衛門并御足軽頭船
引杢右衛門各務四兵衛いしや村上才庵附ヶ海上
にて用所等有之候付為筆談柴田文之進えも
源右衛門船にのせ被遣候事
右之通之御口上書
一御書一通 忠右衛門様