翻刻
【右側】
漂着候船書付
書状 《割書：番頭衆｜御目付衆》
一追て大島へ一艘漂着候儀被仰遣
御書 監物殿
書状 《割書：番頭衆｜御目付衆》
漂着船之書付
右両様之御務一同に飛脚持参於長崎は別
段に相務ル筈に申渡之
御書 御案文
一筆令啓上候然は私領唐泊浦芥屋浦大島
【左側】
地島波津浦右五ヶ所へ人数六七人八九人宛乗組
之小船都合拾艘昨八日之晩ゟ夕に至段々漂
着候付其所差置候定番之家来共出会番船
等附置候唐泊地島両所へは折節之商船繋居候
故其船に乗居候者ヲ召連漂着之船見分仕らせ
候処少し詞通申候朝鮮之漁船にて通申由候
芥屋大島波津浦え漂着仕とも船之恰好は乗組
之者大抵地島唐泊浦へ参候船同前之趣に申越候
依之諸事為相改候家来之者共差遣申候愈様子
承届庶て無別条趣候ハヽ日和次第海路ヲ其元へ