翻刻
【右側】
猶以先達申遣候漂船十一艘之外に五艘人数三十壱人
私領沖ノ島と申所へ去八日流寄申候遠島故遅ノ
相聞最前一同に不申進候是又同前に朝鮮猟船
にて御座候五艘内弐艘は沖にて破損乗ひ人は無別条
残ル三艘に乗移参申候以上
一右之船共十二月十七日長崎へ被送遣候附参候衆
此面々十六日 南部七郎右衛門
御館被召出 桐山六兵衛
御目見被仰付之 村上才庵
一右之通長崎へ送被遣候付江戸へ御飛脚被遣候
【左側】
一右之船共長崎へ送被遣候付江戸へ以御飛脚被仰上之
御達書
一筆致啓上候然は今月八日朝鮮国小船十四艘六
七人八九人宛乗私領浦々島々え段々に漂着仕候
付其所にて堅番船等附置大体遂吟味候処何も
朝鮮ノ漁船にて逢難風漂流仕候由に御座候就夫
右之船并惣人数百廿二人今月十六日使之者相添
長崎へ海路を差越於彼地宮城監物殿得差
図候得と申付儀御座候此旨為可申上以飛札如此
御坐候 恐惶謹言