翻刻
【右側】
三月廿七日
宮城監物殿
船具之覚
一閏三月十三日合田忠三郎吉富又兵衛長崎ゟ
罷帰船具等相渡請取手形取罷戻ル
一右監物殿へ被相渡候趣江戸へ以飛脚被仰上候
【左側】
付豊後守様ゟ御奉書出ル
一沖ノ島へ漂着之朝鮮船弐艘破損候船具先達
合田忠三郎附長崎へ送被遣候猶相残候分
今度又々長崎へ被遣候依之三木惣兵衛并
御船頭宇佐美惣右衛門附参ル
御書御案文
一筆令啓上候去冬私領宗像郡之内沖ノ
島へ漂着候朝鮮漁船之内二艘破損候船具
先頃其元送越相残之分此節差越申候猶