翻刻
【右側】
五月四日 立花五郎左衛門
月瀬十兵衛
立花平大夫
鎌田左兵衛
吉田七左衛門
立花勘左衛門
鎌田九郎兵衛
黒田次郎大夫
黒田三左衛門
【左側】
浦上彦兵衛殿
吉田権大夫殿
河村正兵衛殿
牧作 兵衛殿
筑紫九左衛門殿
一筆令啓達候唐泊へ繋居候唐船今四日彼浦
出帆仕候兼而被仰付候通小林四郎左衛門并番船御
足軽頭衆両人《振り仮名：いしや｜医者》鷹取宗的附参候通申
来候右之唐船無別条候付長崎送被遣候儀