翻刻
【右側】
吉田権大夫殿
河村正兵衛殿
牧作 兵衛殿
筑紫九左衛門殿
一唐船唐泊出船之儀長崎へ根来角太夫御使
者にて被仰遣候
御書御案文
一筆令啓上候私領玄界島沖漂流之唐船
直に長崎渡海可仕由申沖へ馳出候通最前以
飛札申達候然処玄界島定番之者跡をしたひ
【左側】
参同夜大島沖にて追付夜中彼辺罷有夜
明候て唐泊と申浦へ参繋申候則番船附大抵
様子承候処普陀出商売船風悪敷漂流仕候通申候
就夫使者番船等差添其許送越申候此段為
可申述用使札候猶口上申含候恐惶謹言
五月四日
宮城監物様
御口上之うつし
一昨二日之晩私領玄界島辺へ寄来候唐船最前は