翻刻
【右側】
則人数之書付進之通にて御座候由申候
一唐船ゟ定番衆船に投込申書付
長崎にて通詞柳屋次左衛門渡候処与力衆へ見せ
可申由にてやわらけ書写し申候は唐船風に被放漂流仕候
長崎へ送可被下候長崎にて銀遣《見せ消ち：被｜礼》可申候由
右之通に書調唐人書付と一ッに被仕与力衆へ柳屋
次左衛門持参被申候以上
一五月九日長崎ゟ罷帰則御前え被召出
根来角大夫
一五月十二日長崎ゟ罷帰
【左側】
小林四郎左衛門
原 伝左衛門
小河孫左衛門
《見せ消ち：高｜高(鷹ヵ)》取宗的
右之衆中長崎ゟ罷帰候付長崎へ
御飛脚被遣候
一筆令啓上候
公方様益御機嫌能被成御座旨奉恐悦候
次貴様愈御堅固之由珍重存候然は先日私
領漂着之唐船其元送越之処早速為御