翻刻
【右側】
右之通慥請取申候以上
寛永廿年 山崎権八郎
未五月十九日 印判
黒田弥左衛門殿
一右切支丹八月に長崎罷立江戸え被召寄
一右切支丹之者共所持仕候金銀并刀脇差等とらへ
候者に拝領被仰付旨にて権八郎殿ゟ来ル則大
大島之者共頂戴被仰付之
依右難有思召候由江戸へ御使者被遣候
【左側】
一慶安元年極月朔日朝鮮人之船風に被放御国波津浦
へ漂着乗組六人之由注進依之早速彼地へ下村次郎左衛門
被遣候福岡会所に被召寄唐人ノ口ヲ御聞被成江戸
長崎へ被仰遣
一右同日沖ノ御神島へも朝鮮船弐艘漂着乗人十三人
且又福岡へ被召寄席様子御尋被成則長崎へ送被遣
右之朝鮮人共陸路長崎へ被遣候船共は
頭漕にて長崎へ送被遣候
一右朝鮮人に付参候衆
《割書：長崎御奉行は｜馬場三郎左衛門》 桐山市郎兵衛