翻刻
【右側】
右之通注進有之付早速大島へ被遣候衆中
《割書：七郎右衛門乗船廿一日｜六ッ半に出船仕》 南部七郎右衛門
大野源大夫
貝原久兵衛
《割書：此両人は兼て流船参候刻｜罷出筈候故即刻被遣｜夜に入乗組夜半八ッ過出船之由》岡沢五郎右衛門
槙 惣大夫
御歩行目付 吉留 又兵衛
御傍御用衆四人
一廿日又々与次兵衛方より申越候注進状之写
態浦継を以致啓上候
【左側】
一南京船弥大島泊之内にかゝり居申候御番船付置申候
一粮米無之今朝粥給居申候
白米野菜届申候付
御倉米ノ内にて白米に仕候
白米 三俵
わかめ 十斤
胡瓜 五十
右之三種遣申候処殊外悦申候酒鶏豆腐大根
なとは無之哉と尋申候付悪キ酒は有之候と申候へは不
入由申候其外は遠島故無之由申聞候水薪とも