翻刻
【右側】
一竹子 一大根
一豆腐 一諸白
以上
一唐船五月廿二日未ノ上刻大島出船申ノ后刻相島着
船西風強則船繋
一廿三日四ツ過相島出船八ツ半時分唐泊へ着船
但船中委細之儀奥に記之
一貝原久兵衛は相島ゟ罷戻り筆談相済に付
て也 但大体之儀は御傍御用小林義介詞通埒明申
付旁久兵衛儀は罷帰由
【左側】
一南部七郎右衛門大野源大夫は唐船之跡をしたひ唐泊へ罷
越也
一唐船に付長崎へ被遣候衆名付并船数
岡沢五郎右衛門
槙 惣太夫
多久戴悦
吉留又兵衛
御傍御用衆四人歟
御足軽衆 廿人歟