翻刻
【右側】
一唐船小船に候故漕船十八艘付申候未ノ上刻大島
出船仕候恐惶謹言
五月廿二日 貝原久兵衛
大野源太夫
南部七郎右衛門
立花勘左衛門様
南京人望申品々大島定番衆ゟ
遣申候分
一白米 三俵
【左側】
一和布 十斤
一胡瓜 五十
一焼酒 壱斗壱升
一肴 《割書：もたま 七｜さゝいわり三》
一蒜 壱把
一薪 三十貫
一水 七十桶
右之分遣申候 以上
外に望候へとも有合不申分
一葱 一鶏