翻刻
【右側】
商売長崎渡海仕候処洋中にて逢暴風流寄候由
申候前にも長崎入津仕たる船にて長崎之宿は楊仁兵衛
と申者にて候通申由候就夫警固被差添於長崎
宮城監物殿へ被送遣事
一右之趣御老中様え為可被仰上御飛脚にて御達書被
進候各為心得御案紙相添申候
一加賀守様豊後様日向様へも無別条船にて候故御書
は不被進候作兵衛九左衛門間伺公被《見せ消ち：仕｜儀》口上にて被申上歟御口
上書なと仕差上被申歟若又御書被遣可然候はゝ御達
出之趣を以御判紙にて御出調進可被申候
【左側】
一川口源左衛門殿へ御書被遣候是又御案紙遣申候
一牧野備後様其外へも御書なと被遣可然所は御判紙
之調進可被申候林信濃殿戸田又兵衛殿は宗門御改役
にて候間御付届可有之候此段も能様に可被相務候
一先日唐泊へ流寄候唐船之儀は最寄玄海沖へ相見へ
候儀を被仰上其以後唐泊にて吟味相済長崎へ被
送遣候儀をも被仰上前後両度公儀へ御付届被成候
今度は大島へ漂着早刻定番之衆出逢候処大形
言葉通シ南京船無別条早々長崎へ被送遣候付
此御飛脚一度にて御務被成事候其心得可有之候
【9行目は写し間違いの可能性あり】