翻刻
ありま山
かれ〳〵なる男のおほつかなくなんといへるによめる いてそよとは我をなとかめ
そと云心也ありま山の笹原を風のそよ〳〵と吹やうに不断人を忘れぬそとの
心也いてそよもいてと云心也 心をうこかいて云詞と也いはんやうもなき詞
風吹はと云たるか用に立と也人かおとろかすともおとろくましきと也
赤染衛門《割書：赤染は姓也赤染時モチ女｜栄花物語作者也》
やすらはて
中関白少将に侍りける時はらからなる人にかよひて物いひわたり侍けるたのめて《割書：こ｜さり》
けれはつとめて女にかはりて 猶豫と云はもの物を思案したる事也やすらはて
とは猶豫せすしてと云心也思案せすしてねんする物をと也来んかと待し故かたふくまての
月をみしに只ゝ思案せすしてねん物をと也
小式部内侍
和泉式部丹後国に侍りける時都に歌合の有けるに小式部内侍歌よみ
侍りけるを中納言定頼つほねのかたにまうて来て歌はいかゝせさせ給らん
丹後へは人つかはしけんや使はまうてこすや心もとなくおほすらんなと
たはふれて立けるを引とゝめてよめる
大江やま
惣別小式部はよき歌をよめとも人か皆母和泉式部か代によむと疑しを腹を
立て中納言を引とめてよみて侍しにさては此程のも一作りといひて人の奇
特かりたると也使はこぬかと問しにまた文さへみすとよみたる也
文に《割書：はしとよそへ｜たる奇特也》 伊勢大輔
いにしへのなら
一条院の御時ならの八重桜を人のたてまつりけるをおまへに侍けれは其花を
給りて歌よめと仰られけれはよめる お前に侍けれりとは伊勢大輔か事也
いにしへのならの都の八重桜かけふ又九重に都へ参りて匂ふそと也八重と
いひて又九重と云詞奇特也 《割書：又宗祇は八重桜九重とあたりて見へ■すと云一段｜とそこに詞を入し也》
清少納言 枕草子を書人
よをこめて
はかるはたばかる也 大納言行成物語して内の御物忌にこもれるとていそき帰
てつとめて鳥の聲にもよほされてといひけれはよふかゝりけん鳥の聲は函谷
の関の事にやといひつかはしけれは是は相阪の関といへりけれはつかはしける 此歌は
行成卿に対してよみかけたる也清少納言は女也 孟嘗君かはかりことをして