翻刻
を保せず若し談話の要旨或は解し難きことありては実に
千歳の／遺憾（いかん）なれは充分質問に応せんとす諸君夫れ之を
諒せよ
御趣意 御趣意は数年来国家今日の／衰頽（すいたい）に／陥（おちゐ）るの／危急（きゝう）
を救ふの点に外ならす即ち左の如し
第一 勉強之注意
第二 ／倹約（けんやく）之注意
第三 ／勉強（べんきやう）倹約により遂に／儲蓄（ちよちく）を為さしむること
以上列記する三要点の趣意は僅に一片の達を以て能く
其／深意（しんい）を／貫徹（くわんてつ）せしむる能はす故に農商務省に於ては重
なる官吏を各地方に派遣し其の精神の存する所を／親話（しんは）
／懇談（こんだん）せしむるなり抑も士農工商共今日の現況且此の現
況を来したる原因并に此を／挽回（ばんくわい）するの方法は一言半句
の能く詳にする所にあらず故に大略其要旨を摘て演る
所あらんとす
夫れ今日士農工商は如何なる状況なるや思ふに士は十
中の八九皆既に産を／破（やぶ）り／殆（ほと）んど／餓（うへ）に／瀕（ひん）するの状を呈し
而して其／僅（わづ）かに残る一分と雖とも或は今后一ケ年又は
二三ケ年間にして将さに其／資産（しさん）尽きんとするの状況に
迫れり農家は租税賦課の／負担（ふたん）日に重り公売処分を受く
【右丁下段】
るもの日を追て／増加（ぞうか）せり尚未た表面に斯の如き／惨状（さんじやう）を
／顕（あらは）ゝるものあるも其内幕に立入らは親族相互に／補翼（ほよ）
し／漸（ようや）く今日を／凌（しの）ぐと雖とも常に／収支（しうし）／償（つくな）はす／畢竟（ひつきやう）全国を
挙て公売処分の／苦界（くがい）に／陥（おちい）るの／景況（けいきやう）なり商は金利高く資
本の／流通（りうつう）に苦しみ取引の信用を失して売路開けす只常
に不景気を／歎（たん）するのみ工は製品の使用者日に／減（げん）し／需用（しゆよう）
／者漸々（しやよう〳〵）跡を／絶（た）たんとす故に物品は／堆積（たいせき）して賃金を得る
の途なく他に従事せんとするも之れを／使傭（しよう）するものな
く相率て業を／廃（はい）するの景況に陥り／茫然（ぼうぜん）徒手徒に如何と
もするなきの状なり／嗚呼（あゝ）／痛歎（つうたん）■息の至ならすや而して
此の現況を来せる／源因（げんいん）は三種あり第一は全国より来せ
しもの第二は一県より来せしもの第三は一郡或は一町
村より来たせしもの是れなり其第一は外国の交際鉄道
の／布設（ふせつ）電信の／架築（かちく）郵便の／開設（かいせつ）等其他各般の事業を起し
苟も一国の開明人民の／幸福（こうふく）を／謀（はか）らんか為め已に二億万
円の／巨額（きよがく）を／消費（しやうひ）せしによる第二は陶銅漆器或は砂糖又
は綿煙草等の如き各地著名物産の頓に／衰凋（すいちやう）せしにあり
第三は其郡其村に於て生産の／減退（げんたい）せしにあり従来官民
俱に不景気を／救（すく）はんと欲して却て／失敗（しつはい）せしことなきに非
らす／畢竟（ひつきやう）不／注意（ちうい）の然らしむるによるものなり既に斯く
【左丁上段】
の如き／種々（しゆ〳〵）の源因より来せる／衰頽（すいたい）は農商務省に於て挽
回の方法を已に／確立（くわくりう）せり然りと雖とも如何に善良の方
法成ると雖とも之れに／応（おう）する者なくんは亦た／効（こう）を見る
能はざるなり
勤勉
抑も今日の民況にては／勉強（べんきやう）は／飽（あく）まて勉強し／殆（ほと）んど其／極（きよく）
／点（てん）に達したるものゝ如し尚此上の勉強は／到底（とうてい）望むへか
らす然れども勉強の注意に至つては甚た不／充分（じうぶん）と謂は
さるを得す今一例を／掲（かゝ）けて／詳説（しやうせつ）する所あらんとす／譬（たと）へ
は吾か日本国の養蚕事業たる将来／改良（かいりやう）を加へざるも可
なるか／決（けつ）して然らす第一桑園蚕種繭生糸染法織法に至
るまて／悉（こと〴〵）く改良せさる可らす凡吾か国の桑樹にして
三年以上のものには悉（こと〴〵）く病あらさるなきか必らす否
と言はん蚕種も亦無病のものあるか必らすなしと答へ
さるへからす已に病桑を以て病種の蚕を養ひ焉そ良繭
を得るの理あらんや故に本邦の生糸に於ける一として
外邦に／劣（おと）らさるものなし之を伊仏の両国に比すれは／恰（あたか）
も霄壌の差あり今伊仏の如き無病の／良種（りやうしゆ）に改良せんか
一ケ年二千五百万円の増加を致すへきなり又た吾か国
の生糸上等のものは僅かに十分の一中等は十分の三下
【左丁下段】
等は十分の六の多きに居る何そ粗品の多き驚くに堪へ
たり而して我か上等と称するもの之れを外国のものに
比すれは尚中等以下に位す然りと雖とも今や之れに改
良を加へ中等を上等に下等を中等に進るときは今後百
年の後に於ては百六拾二億万円の国力を増すへし実に
／巨大（きよだい）の金額ならずや若し将来改良をなさゞれは空く此
の大益を失ふに至るへし豈願はさるへけんや実に其不
注意の恐るへき斯の如し彼の伊仏に於て養蚕事業今日
の盛大を極むと雖ども其昔之を伝しものは我国にあら
すや彼僧某／僅（わづか）に／毫厘（ごうりん）の蚕種を竹杖に／蔵（おさ）め数千里の海路
／砂漠（さばく）を／渉（わた）り／渇（かつ）を／忍（しの）ひ／辛（からう）して本国に持帰り以て／増殖（ぞうしよく）を謀
り多年刻苦今日の地位を占むるものにして／所謂（いはゆる）／注意（ちうゐ）の
切なるものと云ふへし今や却に伊仏の吾か蚕種を見る
こと恰（あたか）も虎列刺病のごとく大に／慊忌（けんき）せられ需用者日に
減せんとす今後両三年を経尚之を／挽回（はんくわい）する能はされは
日本蚕種の／輸出（ゆしゆつ）将に／命脈（めいみやく）を／絶（た）たんとす独り養蚕事業の
みならす百般の事業皆然らざるはなし豈に／歎（たん）すへきの
甚しきにあらすや是れ全く不注意の致す所なり今我国
人をして欧米人に比するときは実に人にして人と云ふ
へからす家屋の多きも／矮陋（わいろう）にして彼れの小屋に／劣（おと）れり
港あるも港あらす唯天然港湾の形を存するのみ道路あ