翻刻
【右丁上段】
へざるものあり何そや英国女皇は吾国をして彼れが隷
属と／見做（みな）すべきことを某に内調せしとかや／嗚呼（あゝ）吾国民た
るもの此語を聞き誰か／奮激（ふんげき）せざるものあらんや又た或
る歴史を閲するに阿蘭佗王国の如き已に他の版図に帰
せしも尚一の阿蘭佗王国あり即ち我が長崎の出島之れ
なりと彼の「ナポレオン」が我国旗を見る処は皆属邦と
云ひしによるものならんか 未完
〇前田大書記官■駅に於ての演説 前号の続 以上／述（の）ぶる所は則
■ち本省趣旨の要目にして茲に会合せる諸君は能く了■せらるゝ
所ならん諸君郷に帰るの日／率先（そつせん）／誘導（いうどう）不／撓（たう）の精神を以て此の三者
を実施し農工商の／衰頽（すいたい）を／挽回（ばんくわい）し以て国力を増進すへし諸君請ふ
夫れ之れを勉めよ
又同官か旅宿に於て金沢石川河北一区二郡の有志及
び郡県吏と／対話（たいわ）ありたる其筆記は左の如し
余か今回巡回の趣旨は今日の最も／重要（ちやうよう）事件なれば又力
めて諸君の／質疑（しつぎ）に答んとす故に各自意見のある処は／遠（えん）
／慮（りよ）なく充分陳述せられたし且農商務省に於ては先きに
演るか如く今日の衰頽を挽回するの／計画（けいくわく）已に確立せり
其／順序（じゆんじよ）方法に至ては言冗長に／渉（わた）れは茲に其大略を／述（の）
へん
【右丁下段】
今日第一とする所は本邦の国力を養成する事是れなり
之れを養成し其国力を増んとするには既に一昨日も述
へし如く各般の事業を／改良（かいりやう）し専ら／勉強（べんきやう）／倹約（けんやく）に注意をな
すにあり
抑も現今我国の状況を見れば農工商とも大ひに衰頽し
／殆（ほと）んと其極に達し／恰（あたか）も平癒望みなき病人の如し而して
此病源は遠く天保年間に起り延て今日に及ふ是れ即ち
農工商勉強の不注意所謂不／摂生（せつせい）より起因するものにし
て亦た如何ともなす能はさるものゝ如し然らば／最早（もはや）今
日に至りては其治療法なきか／否決（いなけつ）して然らす已に旧漢
法■即ち草根木皮を用ゆる昔日に於てすら之れを／治療（ちりやう）
したるに非らすや況んや／救治法（きうぢはう）■開けたるの今日に在
ては之れか／回復（くわいふく）を謀る敢て難きに非らさるなり而して
斯の如き／困難（こんなん）は欧米各国に於ても其例又少しとせす已
に歴史に徴して明かなり是れ全く治療の宜しきと養生
怠らざるの／結果（けつくわ）にして今日大に／富饒（ふうじやう）を致し無病／健康（けんこう）の
身体となりたるにあらすや人誰か病者を好んで健者を
悪むものあらん豈に深く鑑みさる可けんや政府に於て
は既に救治の方法を／確定（くわくてい）し即ち民間の／負担（ふたん）を軽くせら
れん等のことを大に／配慮（はいりよ）せらる或は同業の組合／専売特許（せんばいとくきよ）
【左丁上段】
及ひ商標条例の発布巡回教師の／規則（きそく）等を設けらる是等
即ち救治方法中の一なり然るに民間に在ては未た養生
に注意せす恬として／毫（ごう）も／察（さつ）せさるものゝ如し斯の如く
んば何を以てか之を■するを得んや／曩（さき）に本省に於ては
農工商の事業に就き／詳細（しやうさい）の／調査（てうさ）を各府県に／需（もと）めたり然
るに四十七地方中に於て最も緻密の調査を得たるもの
三地方あり而して当石川県の如き即ち其一なり夫れ政
府に於ても之れか／救済（きうさい）の方法は已に確定せし以上は爰
に会する諸君衆に率先し能く此の三要点の趣旨をして
普く実施せんことを／切望（せつぼう）の至に堪へさるなり
右演述畢り来会者中質問するもの数名あり今其／質疑（しつぎ）
の／要旨（ようし）を／掲（かゝ）くれは即ち実業に／疎（うと）きものは其業体上に
付勉強の注意を／諭（さと）すに苦しむ節倹の注意に於ける動
もすれは／吝嗇（りんしよく）に／陥（おちゐ）り其甚しきに至ては金を／懐（ふところ）にし
為めに質問の融通を／塞（ふせ）くの恐れなき能はす又金融閉
塞して百般の事業／渋滞（じうたい）すと云ひ又興業銀行設立如何
或は演説中に於て日本桑樹凡三ケ年以上のものは／悉（こと〴〵）
く病桑なりとの謂如何等の質疑に対し／答弁（と べん）せられた
る大意左の如し 未完
【左丁下段】
〇前田大書記官 前号同書記官の武生へ／着（ちやく）せられ／演説（えんぜつ）あ
りし／概況（がいきやう）を／記（しる）したるが猶ほかの／細報（さいほう）を聞くに南條今立郡
長官原良三郎氏には先般郡下各郷村を／巡回（じゆんくわい）の／砌（みぎり）／済急法（さいきうほう）
の／必須（ひつすう）を／説諭（せつゆ）し且つその村々へ該委員を／設（もふ）けられしをも
て今回同大書記官の来武を幸ひこの人々にもその演説を
／親（した）しく／聴聞（ちやうもん）させんとかねて郡達ありしにぞ去る一日同大
書記官の若武あるや同地に有名なる大寺引接寺を集合場
と定め各村戸長及び各村済急委員を／集合（しうごう）し十分の演説を
／乞（こ）はれん／積（つも）りの所ろ同大書記官には／帰省（きしやう）を急がれ／漸（やうや）く三
十分の時間をもてそれ〳〵面会を為さんとのことに集合
所は見合せと為り前号記したるごとく／近傍（きんぼう）戸長始め有志
者百名はかりへ／旅館（りよくわん）畳屋に於て済急方法の／趣意（しゆい）を演説あ
りしが郡長か今日に先達て郡下を巡回せられそれ〳〵／説（せつ）
／諭（ゆ）ありしことをも聞取られ一／層親切（そうしんせつ）に人民へ説話あり尚
ほ再来を約して発足せられしと云ふ尤も遠隔の委員等は
同大書記官発武の後おひ〳〵／到着（とうちやく）演説の間に合わざりし
をもて／空（むな）しく望みを失ふて帰邑せしもの／夥多（あまた）あり