翻刻
もし
おたのみ
まうしやす
いま
おあつ
らへの
そばが
まいり
やした
【右下隅】
喜三二戯作 #1《割書：喜｜三二》
現代語訳
もし、お頼み申します。今、お相手の蕎麦が参りました。
【右下隅】
喜三二戯作 《割書：喜三二》
英語訳
Excuse me, I humbly request your attention. Your companion's soba has just arrived.
[Bottom right corner]
Written by Kisanji [with marginal notation: Ki-san-ji]