地誌・紀行・寺社縁起

コレクション: 霊場

秩父三十四所観音霊験円通伝 - 翻刻

秩父三十四所観音霊験円通伝 - ページ 39

ページ: 39

翻刻

【コマ39】 【このコマの左丁に札が有り。本文は次コマで翻刻し、札のみ翻刻する】 三十三所 坂東觀音靈塲記  九

現代語訳

【コマ39】 ※このコマの左丁には紙札(ラベル)が貼付されており、本文は次コマに掲載される。ここでは札の文字のみを記す。 〔札〕三十三所 坂東観音霊場記  九

英語訳

[Frame 39] *Note: A paper label (fuda) is affixed to the left page of this frame; the main body text will appear in the next frame. Only the text of the label is recorded here.* [Label] Thirty-Three Sites: Record of the Bandō Kannon Sacred Places — [Volume] Nine