翻刻
一度に焼上り田町ゟ聖天町馬道三芝居不残
花川戸此辺家つふれ南方山下御門松平肥前
守様阿部播摩守様毛利大膳太夫様半焼小笠
原佐渡守様装束【「将右衛」を見せ消ちにて訂正】屋敷少々焼る京橋南かぢ
町大工町南伝馬町二丁目三丁目松川町常八
町鈴木町いなは町五郎兵衛町大根かし竹町
又芝口品川辺 比日（マヽ）谷御門内は永井肥前守様
本多中務少輔様松平相模守様其外御屋敷所
々焼る又駒込池の端仲町辺ゟ松平豊之丞様
柳原式部大輔様御中屋敷其外町家夫ゟ下谷
広小路御成道石川主殿頭様井上筑後守様小
笠原左京太夫様御中屋敷其外下谷坂本町火
よけ地まて又本所辺は石原町津軽様御中屋
敷焼本所町屋敷とも余程焼る深川永代橋向
少し残八幡宮鳥居際迄一面焼る寺町残永代
橋手前霊岸島大川端辺少々鉄炮洲十間町焼
松平長門守様焼近辺町家焼或は潰ル地震に
て町々土蔵並家の崩候事小紙にのへがたけ
れは略出火は三日朝しつ【「つ」を見せ消ちで書き直し】まる
七 日 朝より快晴夜ニ入五ツ時地震四ツ時