翻刻
今十二月まて御建替もなし按に近年川に渉せて他邦の大船は
ものか船に此堀に着る事不叶故にや文政十一子年堀を埋
られ両輪を街と被成しより《割書：此時橋も退転して｜今橋台石双方に残る》左に出す御制札は
不用となりし哉今に御仕替の御沙汰もなし然に此御札面には
古格の事ありて床しくかねて写し置つれは後世に伝
まほしくて左に加へ置也
定 なや堀
一 いわし舟幷なまいわし此堀に着へき事
一 万塩魚幷干うを右同前事
一 塩潮江の者の儀ハ各子其外何れの濱より舟にて
来候ともなや堀へ着売買可仕事
一 他国より乗船如何様の売物積来又ハ米大豆
いつれによらす売買に来る船可相着事
一 御城廻其外町中持売ハ可為如前々事幷
御小人町可為如前々事
右先規之定に候条違背仕間敷もの也
寛文三年十月二日
再云右月日の下に元禄九年迄は安田弥市右衛門松田五郎兵衛
安藤弥兵衛と云三名を記されし由旧記に見へたりはた
寛文三年の頃潮江塩屋崎にて塩を焚持売せし事