← 前のページ
ページ 16 / 397
次のページ →
翻刻
【コマ16】
【見開き 図】
【右丁】
本法寺(ほんはうじ)
大應寺(だいをうじ)
報恩寺(ほうをんじ)
妙蓮寺(めうれんじ)
千宗佐宅(せんのそうさがたく)
【図中】
本法寺
日親上人說法石
方𠀋
祖師堂
本堂
番神社
茶人宗佐家
【左丁】
【図中】
本堂
妙蓮寺
後花園院塚
大應寺
報恩寺
現代語訳
## 本法寺・大應寺・報恩寺・妙蓮寺・千宗佐宅
【見開き図(挿絵)】
【右丁(見出し)】
- 本法寺(ほんぽうじ)
- 大應寺(だいおうじ)
- 報恩寺(ほうおんじ)
- 妙蓮寺(みょうれんじ)
- 千宗佐宅(せんのそうさのたく)
【右丁(図中の注記)】
- 本法寺
- 日親上人説法石(にっしんしょうにんせっぽうせき)
- 方丈(ほうじょう)
- 祖師堂(そしどう)
- 本堂(ほんどう)
- 番神社(ばんじんしゃ)
- 茶人宗佐家(ちゃじんそうさのいえ)
【左丁(図中の注記)】
- 本堂
- 妙蓮寺
- 後花園院塚(ごはなぞのいんづか)
- 大應寺
- 報恩寺
英語訳
## Honpōji Temple, Daiōji Temple, Hōonji Temple, Myōrenji Temple, and the Residence of Sen no Sōsa
【Double-page spread illustration】
【Right page (headings)】
- Honpōji Temple
- Daiōji Temple
- Hōonji Temple
- Myōrenji Temple
- Residence of Sen no Sōsa
【Right page (labels within the illustration)】
- Honpōji Temple
- The Preaching Stone of the Venerable Nisshin
- Hōjō (The Abbot's Quarters)
- Soshidō (The Founder's Hall)
- Hondō (The Main Hall)
- Banjinsha (The Guardian Deity Shrine)
- The Residence of the Tea Master Sōsa
【Left page (labels within the illustration)】
- Hondō (The Main Hall)
- Myōrenji Temple
- Mound of the Gohanazon-in (Emperor Gohanazon)
- Daiōji Temple
- Hōonji Temple