← 前のページ
ページ 34 / 397
次のページ →
翻刻
【コマ34】
【見開き 図】
【右丁】
三條大橋(さんでうをゝはし)
【図中】
𣞀王
【左丁】
【図中】
木や町
三条小橋
瑞泉寺
𢙣逆塚
現代語訳
## 【コマ34】
### 【見開き図】
**【右丁・図中】**
三条大橋(さんじょうおおはし)
栴檀王(せんだんおう)
**【左丁・図中】**
木屋町(きやまち)
三条小橋(さんじょうこはし)
瑞泉寺(ずいせんじ)
悪逆塚(あくぎゃくづか)
英語訳
## [Plate 34]
### [Double-Page Spread Illustration]
**[Right Folio — Labels in Illustration]**
Sanjō Ōhashi (Sanjō Great Bridge)
Sendanō (Sandanō Temple)
**[Left Folio — Labels in Illustration]**
Kiyamachi (Kiya-machi district)
Sanjō Kobashi (Sanjō Small Bridge)
Zuisen-ji (Zuisen Temple)
Akugyaku-zuka (Mound of Treachery)