翻刻
【コマ9】
【見開き 図】
内裏之圖(だいりのづ)
【図中】
【右丁】
日之御門
道㐂門
鳥䬲
日花門
南門
内侍所
㔫近櫻
小御所
誥衆#1
十八間廊下
右近橘
御休所
紫震殿#2
申間
御見間
【左丁】
御学文所#3
内々番所
月花門
記録所
唐門
常御殿
清所
清凉殿
二對屋
一對屋
下屋
公家門
長橋
非藏人口
女院様御殿
番所
番所
石見部屋
物侍部屋
現代語訳
## 内裏之図(だいりのず)
【右丁(図中の建物・門の名称)】
- 日之御門(ひのおんもん)
- 道喜門(どうきもん)
- 鳥居(とりい)
- 日華門(にっかもん)
- 南門(なんもん)
- 内侍所(ないしどころ)
- 左近の桜(さこんのさくら)
- 小御所(こごしょ)
- 誥衆(こうしゅう)
- 十八間廊下(じゅうはちけんろうか)
- 右近の橘(うこんのたちばな)
- 御休所(おやすみどころ)
- 紫宸殿(ししんでん)
- 申間(もうしのま)
- 御見間(おみのま)
【左丁(図中の建物・門の名称)】
- 御学問所(おがくもんじょ)
- 内々番所(うちうちばんしょ)
- 月華門(げっかもん)
- 記録所(きろくしょ)
- 唐門(からもん)
- 常御殿(つねのごてん)
- 清所(きよどころ)
- 清涼殿(せいりょうでん)
- 二対屋(ふたついや)
- 一対屋(ひとついや)
- 下屋(しもや)
- 公家門(くげもん)
- 長橋(ながはし)
- 非蔵人口(ひくろうどぐち)
- 女院様御殿(にょいんさまごてん)
- 番所(ばんしょ)
- 番所(ばんしょ)
- 石見部屋(いわみべや)
- 物侍部屋(ものさむらいべや)