翻刻
【紙面右側欄外】
天保十亥の年正月大新板
【紙面頭部欄外】
上【黒丸の中に白抜き字】
【見出し】
《割書：天保八年｜酉のとし中の》 忘（わすれ）まい沼津（ぬまづの）「見（あい）+立（そ）」
《割書：めづらしい事｜おぼへて置（おき）たい》
【本文上段】
わたしゆへに 白米壱升
そうどうおこり 四百文
何のこなたに 麦一升弐百八十文
引とらすやうな事 《割書：あづき弐百七十文｜大豆弐百弐十文》
三がいにふみまよふ 朝昼夕三度
こそどうりなれ かゆのしのぎ
おも荷（に）はねた 毎日米やの札
間もやすまぬ 見てなきがほ
われもつゞいて 朝七ツおき切手もらひ
あとからこい 籾（もみ）ずり買
それか是かと 米屋見せ
よく〳〵ながめ よりぐひ
其 代（かわり）り【ママ】に身の廻りくし 四五六月
かうがいまで売はらひ だん〳〵高直
うき世わたりは 米麦しやうゆ
さま〴〵に よ見せ
かほが見たい〳〵 七月のすへ
かほが見たいわいャィ 新こく入の
ハテがてんのゆかぬ ぬか【糠】きらず【おから】の
まぜた喰物
此うへの悦びは 豊作きいた
ござりませぬ 九月頃
ムウト心のもくさん 百姓高持
しあんをきはめ 米屋
肴はほしか【干鰯】 諸方《割書：一ぜんめし》弐十四文
一疋なし はたご金壱朱アテ
そうあろう心底（しんてい） 塩壱升六十四文
しごく尤じやが 《割書：ぬか 六十四文｜きらず玉【注①】 百もん》
ヱゝかたじけない〳〵 諸方大家
せぎやう
しゆみ【須弥】大海に 御救 国恩（こくおん）
まさつたる
【注① おからを球形に丸めたもの】
【本文下段】
こけつまろびつ 二月大火
はしりゆく
なにかのやうすは 何かなしに堺八尾
道にてきかん ■【原ヵ】野辺《割書：マ｜デ》にげた人
さま〴〵るろういたす人 □保山でにぎり
□しくふたの
宵（よひ）月夜で ばんばで
あんどはいらぬ 野じゆく
たのみかけられ やけのこり
ぜひなくも しんるい
ゆるりとちゞかまつて れき〳〵の出家たち
御寐（ぎよしん）なりませ 出入内へとうじ居候
どうやら爰（こゝ）に根がはへた せんばやける
なすびなんきん畠（はたけ）
そう聞まして申 質□□ら
やうもござり升□ □□がへ
どなたもさやうに 香の物□
おつしやります □□□弐朱
一日ぐらしに 町おそら豆□□見せ
日をおくる 《割書：げんこどりもち【注②】｜なんきん小ざらうり》
それをきひてとんと 酒
おもひ切りました 三百六十四文
かげに巣（す）をはり 諸方そうか【注③】
まちかける おびたゝし
何のびやうきでは 悪病はやり
思□□よらず
何ゆへに此ありさま 知因（ちいん）【「知音(ちいん)」】近づきの
おちた人
何￣ン のいんぐわで 毎日はし〴〵
此やうななさけない こじきの荷つくり
南無阿みだ仏〳〵〳〵 悪病ゑきれい【疫癘】
餓死（がし）かずしれず
【注② 江戸時代、街道などで売った、一個五文の餅】
【注③ 総嫁。 江戸時代、京阪地方で路上で客を引く最下級の売春婦をいう語。】
【紙面左側欄外】
後の年世なをり見立 下【黒丸に白抜き字】之分￣ニ御座候
追加 有難やかゝる可美のなかりせばつくりし罪のいつか消へなん