翻刻
【右】
みるに。家居作事分際(いへゐさくじぶんざい)より華麗(りつは)にして。辞氣(ものいひ)
容貌(なりかたち)は武家(ぶけ)の風体(ふうてい)をなし。衣服(いふく)腰物等(こしのものとう)の
飾りを美(び)にし。肩輿(かご)を飛(とは)しはな〳〵敷歩行(あるく)
あり。此黨(このともがら)の中にとりわき庸醫あり。其うへ
これも分際より物入(ものいり)おほく。をのづから心むさく
利欲(りよく)にはしり。仁慈(じんじ)の心をうしなふことは。前銀(まへがね)とる
醫に異(こと)なることなし。今(いま)大路家(おほじけ)にて門人(でし)への
制條(いましめ)の中に。好_二華麗_一則欲心甚而(くわれいをこのむときはよくしんはなはだにして)。失_二慈仁之道_一 (じしんのみちをうしなふ)。
【左】
只宜_レ守_二倹約_一 (たゞよろしくけんやくをまもるべし)との規則(きそく)あり。実(げ)にもつともなる
カ條(かでう)なり。
〇唐土(もろこし)に戴元禮(たいげんれい)といふ人。醫学修行(いがくしゆげやう)に出て。
楊州(やうじう)にいたる所。門前(もんぜん)に人の市(いち)をなす醫あり。これぞ
たづぬる良醫ならんと。うれしくおもひ寄宿(きしゆく)しけり。
此【「・」 左ルビ】醫病人に藥をわたすに。鉛(なまり)を入てせんずべしと
いふことあり。元禮ふしぎに思ひて何とまうす藥方(やくはう)
にやあと問ければ。建中湯(けんちうとう)なりと言(こと)ふ。これ飴(あめ)の字(じ)を