翻刻
【右丁】
不取締（ふとりしまり）のなげ鎗（やり）【囲み線あり】
○不取締（ふとりしまり）なげ鎗（やり）は鼻毛（はなげ）山（やま）延太郎（のびたらう）所持（しよじ）なしたりといひつたふ
牝鶏（ひんけい）の昃（あした）【晨の誤】するは家（いへ）のつきる所（ところ）なり女（をんな）大将（たいしやう）と世（よ）によばれたる
かまど将軍（しやうぐん）物事（ものごと）行成（ゆきなり）と朝夕（あさゆふ）の合戦（かつせん）に用（もち）ひ高名（かうみやう）してその家（いへ）
滅亡（めつぼう）に及（およ）びたる家内（かない）第一（だいいち）の不調法（ふてうほふ）なり
三損（さんぞん）の身（み）だ【囲み線あり】
○三損（さんぞん）の身（み）だ如来（によらい）は○大酒（たいしゆ）の身（み）だ○突合（つきあい）の身（み）だ○やけの身（み）だ
いづれも大損（だいそん）にして難登（なんと）放隆（はうりう）事（じ）の什物（じうもの）なりしを生得（しやうとく）
大酒（たいしゆ）筆（ふで）をくわへて
終（つひ）によい〳〵よいと
ほめ給ひ
し
散損（さんぞん）の身だと
申すは
これなり
性得（しやうとく）大酒（たいしゆ）の筆（ふで）【囲み線あり】
【三損の身だ図内、掛け軸のしつらえの図柄として】
王緑
老松
【右丁枠外左下部】
道中二ヘン 十四
【左丁右上部】
親（おや）乃 撥（ばち）【囲み線あり】
○孝行（かう〳〵）をしたいじぶんにおやは
なしとかうくわいすれば
おやのばちを
しるべし
金（かね）乃 撥（ばち）【囲み線あり】
○とんでおごりをしらず
つかひはたしてめがさめれば
身はしやみせんのどうも
じやうがないといふとき
はじめてしれる
かねのばちなり
【親乃撥・金乃撥図内】
不孝
不知足
【左丁右下部】
○おやのばちはどらをうつに用ゆかたちは
すりこ木（ぎ）のごとく不孝（ふかう）の文字（もじ）あり
○金（かね）のばちは身上（[し]んしやう）左（ひだ）り前（まへ）となり
身（み）をひくとき用ゆこれを
左身変（さみへん）のばちあたりといふみな
道楽（どうらく）寺（じ）の什物（じうもつ）にて散財（さんざい）の
名物（めいぶつ）なり
【左丁左上部】
分散（ぶんさん）二足（にそく）三門（さんもんの）額（がく）【囲み線あり】
【分散二足三門額図内】
馬鹿遅変報
■【臨ヵ】所当極欲
多文盲愁傷
【左丁左下部】
○この額（がく）は身上（しんしやう）破滅（はめつ）にいたり家財（かざい）のこらず
見たをし【注①】に売（うり）しろ【注②】なすきものをつぶしの直段（ねだん）に
して台所（だいどころ）道具（だうぐ）の宸筆（しんひつ）といひ伝ふ
五百（ごひやく）薬鑵（やくわん） 杓子（しやくし）如来（によらい） 寄喰（よりく）ふ物（もの） 手桶（ておけ）のみだ
あぶりこ【注③】のはそんかなあみだぶつ火箸（ひばし）の頭（かしら）も
ちん〳〵からといふ土瓶（どびん）さうづの作（さく）いまどやき
ほうろくのかたはれねつからふめぬをねをよみかへ
といふなんじうのがく也○文字（もんじ）はばかのろひへん
ほふりんしよとうごくよくだもんもうしうしやうとあり
【注① 極めて安く見積もること。又「見倒屋」の略で、品物を極めて安く評価して買い取るのを職業とする人。】
【注② 売って金銭に換える品物。】
【注③ あぶりこ＝餅などを焼くときに使う鉄製の網】