翻刻
【右丁】
事なし又此病 一国（いつこく）一郡（いちぐん）一邑（ひとむら）なべてわず煩（わづら）ひ或は家に
かふ所の鶏（にはとり）犬（いぬ）猫（ねこ）の類（たぐひ）まで其毒に染（そみ）伝へて此病を
生し或（あるひ）は此病 流布（るふ）する時は深山（しんざん）幽谷（ゆうこく）に隠（かく）れのがれ
その邪毒（じやどく）をさくれば多くはまぬがるゝ事なりしかれば
此 痘瘡（いも）は一般（いつはん）の時行（じかう）の疫癘（ゑきれい）の毒によらすんばある
べからずといへり古今（ここん）の名医（めいい）痘瘡（とうさう）の議論（ぎろん）まち〳〵な
れど此 孫朋来（そんほうらい）の説にしかず此論を以 至極（しごく）の道理と
しるべきなり
㊃痘瘡（いも）の病人（びやうにん）居所（おりどころ）しつらひやうの説
○痘瘡（いも）すでに一点（いつてん）あらはるゝ時にいたらばまづ一間（ひとま）な
る所をいかにも奇麗（きれい）に掃除（さうじ）して屏風（べうぶ）をひきまは
【左丁】
し乳香（にうかう）といふ薬を香をたくごとくに少つゝくべて
穢（けが）れ不浄（ふじやう）をさけ冬（ふゆ）の月には純帳（どんちやう）或は紙（し）帳の類（るい）を
たれて其外には炭（すみ）火を置（をき）て寒邪（かんじや）をふせぐべし
夏の月は蚊帳（かちやう）をたれて蝿（はい）や蚊（か）なんどの痘瘡（いも）の上に
とまる事を禁（きん）ずべきなり屏風（べうぶ）衣桁（いかう）に赤き衣類（いるい）をか
かそのちごにも赤き衣類を着（き）せしめ看（かん）病人もみ
な赤き衣類を着るへし痘（いも）の色（いろ）は赤（あか）きを好（よし）とす
る故なるべしすべてその間に穢れたる臭（か）をいむべし
毎朝（まいてう）汐（しほ）水をそゝぎ注連縄（しめなは）をひきて不浄（ふじやう）をさく
べきなり
㊄痘瘡（いも）に禁物（きんもつ）の説