翻刻
【右丁】
○出家（しゆつけ）比丘尼（びくに）祢宜（ねぎ）山伏（やまぶし）覡（かんなき）の類（たくひ）の人に見する事なかれ
祈祷（きたう）などする事あり共病者に見せずしてなす
べきなり
○生人（せいじん）往来（わうらい）をいむとは見 馴（なれ）ぬ人の往来（ゆきゝ）するをいふ
なり熟（じゆく）し馴（なれ）ずしてなま見しりといふ心なり又
一説に生れ子の類新 産（さん）の婦人（ふじん）をもいふとあれは二
ツながらいみたるがよきなり
○孝服（かうふく）の人をいむとは親の服忌（ぶくき）ある人をいふなり
○月水ある女をいむはいたつて不浄なれはなり
○酒に醉（ゑい）てその息酒 気（け）あつてくさき人
○葱（ひともじ）韭（にら）の類の臭（くさ）き物をくひたる人いはんや五辛（ごしん）の
【左丁】
類 家内（けない）に入ること事なかれ《割書：五辛とは葱の類の臭きをいふ仏（ふつ）｜家（け）道家（たうけ）の二説あり本草綱目（ほんさうかうもく）蒜（さん）》
《割書：の条下（てうか）を｜考へし》
○瘡毒（さうどく）を煩（わづら）ふ人その外にても腫物（しゆもつ）にて膿血（うみち）を出（いだ）す
類の人
○いかりのゝしり声（こへ）高（たか）く喧嘩（けんくは）口論（こうろん）する人
○腋気（ゑきき）ある人わきがの事也又 狐臭（こしう）といふ
○息（いき）のくさき人 総（そう）【惣】じて身持（みもち）不浄（ふじやう）にしてくさき人
○遠路（ゑんろ）をありき又は力（ちから）わざなどして骨（ほね）を折て
汗（あせ）くさき人
○房事（ばうじ）をなしたる人
○硫黄（いわう）の臭（か）