翻刻
【右丁】
盛（さかん）にしてこと〴〵く出る事なくして六日に至つて
かへつて内臓腑（うちざうぶ）を攻（せめ）て死する也又三日にして死
する者あり此症は熱毒（ねつどく）甚（はなはだ）盛（さかん）にして洩（もるゝ）事なくして
臓腑（ざうふ）傷（しやう）をうくる故にその死する事すみやかなりと
云へり如此の逆証（ぎやくしやう）は十にして八九は死するなり早く
心を付て療治（りやうぢ）すれば十にしてひとりふたりも生る事
ありよく〳〵心得べき事なり
(十二)痘瘡（いも） 発熱（ほつねつ）の時節（じせつ）善悪（ぜんあく）の説（せつ）
○痘瘡 初発（しよほつ）の熱（ねつ）はいかにも和（やはらか）にして煖（あたゝか）に或は熱し
或は退（しりぞ）き病者（ひやうじや）の気（き）爽（さはやか）にして食事（しよくじ）常（つね）のごとく大
便 調（とゝのほ）りて色（いろ）黄（き）に小便すみて他（た）の症なく二三日
【左丁】
熱ありて痘（いも）少くあらはるゝを順症（じゆんしやう）と名付て薬を用るに
およばざる也
○初（はじ）めて熱（ねつ）する時しきりに驚（おどろ）き手足を搐溺（ちくでき）《割書：手足をびく｜つかするをいふ》
する者はかならす内の毒気（どくき）外へ出るなり多くは痘瘡（いも）
軽（かろ）きもの也 総（そう）【惣】じて序病（じよびやう）につよく煩（わづ[ら]）ふものはかならず
軽きものなり
○初（はじ）めて熱する時 吐逆（ときやく）をなししきりに唾（つばき）をはく証（しやう）あり
又 大便（だいべん）一両日の間に二三度ほど下りてそののち留るも
のあり此二つの症は痘毒（とうどく）内より外に出るなりいづれも
吉事也あわてゝ薬を用て吐（と）をとめ瀉（しや）をとむる事なか
れしかいへど大便数十度も下り吐逆（ときやく）もきびしく