翻刻
【右丁】
痘初て出る時 蚤（のみ）の喰（くい）たる跡（あと）のごとく二日 目（め）より
大さ粟粒（あはつぶ）のごとく三日目より赤小豆（あづき）のごとく次第
〳〵に大になりて豆のごとくになりてその色すき
わたりて玉のごとく紅（くれなひ）の糸（いと）を以 根（ね）をまはしたるやう
にして大小便 常（つね）のごとく飲食（いんしよく）常（つね）のごとくなるを順（じゆん）
症（しやう）といひて薬を服（ふく）するに及ばぬるなり以上の諸説
保嬰論（ほうゑいろん）保赤全書（ほうせきぜんしよ）等（とう）に見えたり
○放標（はうへう）の悪証といふは発熱（ほつねつ）ありて半日一日の間（あいた）に
痘（いも）出る第一の悪症（あくしやう）なり二日の後出るこれに次べし発
熱あるとそのまゝ痘（いも）出る者は九死一生としるべし
○痘出て熱一へんさし出又痘出る事一へんする者
【左丁】
は悪し
○痘始て出る事 蚕種（かいこのたね）のごとくなるものは悪し
○痘出てその色しらけ肉（にく）の色（いろ）と同（おなじ）き者は悪し
○痘出て全く起脹（きちやう）せず焼湯瘡（やけど）のかたちのごとくな
るは悪し
○痘出るかとおもへばかくれかくるゝかとおもへば又あらはるゝ
者は悪し
○痘出てその皮（かは）うすく破（やぶ）れやすく汁（しる）出る者は悪症也
○痘出て後も腰痛（こしいたむ）事 甚（はなはだし）く口（くち）臭（くさ）く息（いき）あらく短気（たんき）
なる者は悪症なり
○痘出そろひて後も熱いまだ退（しりぞく）事なく譫言（そゞろこと）をなし