翻刻
【右丁】
の後かならす痒（かゆ）がり出て悪証に変ずるものなりこの
症は大料（だいりやう）の人参（にんじん）を用ざれば貫膿（くはんのう）する事なくして
変（へん）じて悪症となりて死するなりあらかじめ補剤（ほざい）
を用へきなり
○痘瘡（いも）の出所 目（め）と鼻（はな）との間（あいた）人中（にんちう）《割書：鼻（はな）の下の｜みぞをいふ》山根（さんこん）《割書：鼻ばしら｜をいふ也》
或は額（ひたひ）顴骨（つらぼね）鼻（はな）口（くち）耳（みゝ）眼（まなこ）の上（うへ）頸（くひ）咽（のんど）吭（のどぶへ）胸（むね）腹（はら）これらの所に
沢山（たくさん）に出るを嫌（ぎら）ふ事なりたゞ手足（てあし）は多きといへ共 妨（さまたげ）な
きなり総（そう）【惣】じて痘（いも）の勢（いきほひ）つよくして其かたち豆のごとく
痘（いも）と肉（にく）との間をわかちたるを地界（ちかい）をわかつといひて出
る事 沢山（たくさん）なりといへ共 害（かい）する事なし痘瘡の勢よは
ければすくなしといへとも害をなすなりさはいへと沢山に
【左丁】
出たる痘瘡に軽（かろ）きといふは希（まれ）なる事なり放標（はうへう）の時
より地腫（ぢばれ）つよく眼（まなこ）腫（はれ）ふさがるもの也《割書：和俗これをまとを｜おろすといふなり》軽き
痘瘡は眼ふさがるにいたらざるなりかくのごとき痘瘡
は薬を服するに及ばぬ事なるへし以上の説は古今医統（ここんいとう）
幼科準縄（ようくはじゆんじやう）等（とう）の書にのせたり
○痘瘡出そろひたる時は調元化毒湯（てうけんくはどくたう）を用て見合すべし
順症（じゆんしやう）逆症（きやくしやう）共に験（しるし）あるなり 生黄茋（しやうわうぎ） 人参（にんじん） 白芍（びやくしやく）
薬（やく） 当帰（たうき） 牛房子（ごばうし） 連翹（れんぎやう） 酒黄芩（しゆわうこん） 酒黄連（しゆわうれん）
防風（ばうふう） 荊芥（けいかい） 桔梗（きゝやう） 木通（もくつう） 紫草（しさう） 生地黄（しやうちわう） 山（さん）
査子（ざし） 《割書：各等｜分》 紅花（こうくは） 蝉退（ぜんたい） 甘草（かんざう） 《割書：各半｜分》 右 一剤（いちざい）と
して生姜（しやうが）を加（くは）へて煎（せん）じ服（ふく）すべし其 効（しるし）神のごとし