翻刻
【右丁】
(十四)痘瘡 起脹（きちやう）の時節（じせつ）善悪（せんあく）の説
○起脹三日の時まへに出たるはまつおこり後に出たるは
をくれて起（おこ）り痘（いも）の根（ね）肥満（こへみち）て光（ひかり）あり顔（かほ）目（め）少 腫（はれ）あり
次第〳〵に起り出て其期（そのご）にいたりて貫膿（くわんのう）《割書：やまあげ｜をいふ》して
飲食（いんしよく）常（つね）のごとく大小便常のごとくなるを順症（しゆんしやう）とて療（りやう）
治（ち）を加（くは）ふるに及ばざる事なり
○起脹の悪症とは遍身（へんしん）《割書：一身中（いつしんぢう）｜をいふ》みな起脹すといへとも頭（かしら）
面（おもて）起脹せざるは大凶事（だいけうじ）なりとしるべし
○痘（いも）の色 紫黒色（しこくしよく）にして起脹せざるは悪症なり
○痘起脹せずして黯黒（づゞみくろく）して陥（おちくぼ）り悶乱（もんらん）《割書：むねもだへ｜の事をいふ》し
て安（やす）からず神気 昏（くら）きは悪症なり
【左丁】
○起脹の時 吐逆（ときやく）してやまず大便下り小便に血（ち）を下
す者は悪症なり
○起脹の時痘の色白く灰色（はいいろ）なるは悪症なり
○起脹の時小児日夜 啼（なく）事やまず胸悶（むねもたへ）して譫言（そゞろごと）
をいひ鬼神（きしん）を見るかごとく成ものは悪証也以上の諸説
千金方（せんきんはう）医林集要（いりんしうよう）保赤全書（ほうせきせんしよ）等（とう）に見えたり
○起脹の時 痘（いも）の色 紫（むらさき）に或は焦（こかれ）黒色（くろいろ）にして悪症き
ざす時は九味神効湯（くみしんこうたう）によろし 人参（にんじん） 黄茋（わうき） 牛房（ごはう）
子（し） 前胡（ぜんこ） 生地黄（しやうちわう） 紫草（しさう） 白芍（ひやくしやく） 《割書：各等｜分》 紅花（こうくは）
甘草（かんさう） 《割書：半分》 右剤として水煎（すいせん）し服（ふく）すその効（しるし）神のごとし
○痘起脹の時 風寒（ふうかん）の気（き）にあたり鼻（はな）に清涕（せいてい）を流（なが）し