翻刻
【右頁】
てはいにしへいまに傳（つた）はらずたゞ産婦（さんふ）にのみ氣（きづかい）をして
児子（ちご）は収婆（しうは）《割書：和俗に子とりといひ｜子ぞへばゝといふ》に打まかせて置（おく）によりて
ひたすらに啼（なき）て口中の穢（けがれ）たる悪汁（あくじう）を咽（のんど）にのみ入る故
に多くは胎毒（たいどく）の病をまぬかれず《割書：啓益｜》常（つね）にこゝろみに
中花（もろこし）のごとく児子生れ下るとそのまゝ口中を拭（ぬぐ）ふ法（はう）を
用るに甚（はなはだ）益（ゑき）多（おほ）しこれを日本の風俗（ふうぞく）になさしめんと
おもひ産婦（さんふ）ある家（いへ）にいたればかならず此事をしめす
心あらん人は予（よ）が志（こゝろざし）をつぎて世間（せけん）におしひろめ給へ
◯博愛心鑑（はくあいしんかん）といふ書（ふみ）に児子母の胎内にある時は母とその
氣を同しくしその呼吸（こきう）をともにして眼（まなこ）を開き口を
ひらくの事なしいかんぞ胎内の穢れたる悪汁を飲（のむ）事
【左頁】
あらんやと見えたり誠（まこと）にさあるべき事なりしかれども児子（ちご）
すでに分娩（ぶんめん）して道をもとめ子宮（こぶくろ）をわかち出る時に
いたりてははや口をひらくの理（り）あり生れ下る時にして
は猶更（なをさら）その穢毒（ゑどく）をふくみ飲（のむ）べきなりいまこゝろみに口中
を拭（ぬぐ）ふにかならず穢（けが）れたる悪汁（あくしう）多し又生れ下ていま
だ乳（ち）をのまぬさきに大便（だいべん）に穢毒を通ずるを見れば
胎内の穢毒をふくむといふ古人（こじん）の説（せつ）疑（うたが）ふべからざるべし
㊂児子生れて即時（そくじ）に用る薬剤（やくざい）の説（せつ）
◯児子生れ下るとそのまゝ黄連（わうれん）の法（はう）を用べし黄連《割書：二分》
甘草（かんざう）《割書：二分｜五厘》絹（きぬ）につゝみ或（あるひ）は乳頭（ちまめ）の状（かたち）のやうにこしらへ
熱湯（あつゆ）にひたしこれを用ればその穢毒を吐出（はきいだ）すなり