翻刻
【右丁】
名つくこれ皮膚（ひふ）の気（き）弱（よは）きゆへなり急（きう）に保元湯（ほうげんたう）《割書：薬｜方》
《割書：前に｜しるす》を大料（だいりやう）にして用べししからざれば痒（かゆ）きに変（へん）じ
て救（すく）はざるにいたるすべて痘（いも）は大形（おほかた）仕取（しとり）たるとおもへ
共十日過のかせくちに必 変（へん）じて悪症（あくしやう）出（いづ）るものなり
八日九日のあいだによく飲食（いんしよく）をつゝしみ風（かせ）にあたら
ぬやうにすべしその時分は病家（ひやうか）もつかれ看病（かんびやう）人も
多くは眠（ねふ）りてゆだん出来るものなり年（とし）老（おひ）たる女
の物に馴（なれ）て性（しやう）静（しづか）なるを付そへて瘡（かさ）の色（いろ）病（やまひ）のしな
夜な〳〵の苦（くるし）みを医師（いし）にかたらしむべし小児はとに
かく飲食（いんしよく）のつゝしみあしき故（ゆへ）にその害（かい）多し乳飲（ちのみ）
子（こ）は乳母（めのと）の食物（しよくもつ）をつゝしませ色欲（しきよく）の念（ねん）をおこさぬ
【左丁】
やうに怒（いかり）をなさしめぬやうにすべし多くは乳母（めのと）のつゝ
しみあしきゆへにその害（かい）児（ちご）におよぶなり十四五
歳の病者（びやうじや）よりは飲食（いんしよく）と色欲（しきよく）とに心をつくべし
いケほど軽（かろ）き痘（いも）なれ共此二ツをつゝしまぬ時はかな
らず変（へん）じて死（し）にいたるなり能々心得べき也
○総【惣】身いまだかせざるうちにまつ口 唇（くちびる）腐爛（くちたゞれ）て白く
舌（した）まで白くなる者は悪証なり
○収靨（かせ）の時にいたつて飲食まつたくすゝまず口 唇（くちびる）
つねに物を喰（くら）ふがことくしきりに動（うごき）てとゞまらざる
者は九死一生なり
○総【惣】身の痘瘡（いも）収靨（かせ）にいたらず汁（しる）膿（うみ）出て総【惣】身たゞれ