翻刻
【右丁】
いひ出して後には神の告（つげ）なりといひて痘疹（いも）を軽（かろ）
くする香水（かうすい）ありとて諸人にあたふる愚夫（ぐふ）愚（ぐ）婦の輩
此香水をうけて小児に浴するの湯（ゆ）のうちに入てわかし
て洗（あら）ふ甚（はなはだ）しきものは此香水をのましむ此香水をの
みあらひなどすればかならず二三日がほと発熱（ほとほり）
ありて身中に細（こまか）なる瘡（かさ）出来なりその時これ神の
なす所のまじなひ痘（いも）よと云て誠（まこと）の痘瘡のごと
くとりあつかひて後は米泔水（こめのとぎしる）などかけてひしめきあ
えりける事ありしにかくのごとくしたる児（ちご）も痘をま
ぬかれずその上重き痘（いも）まゝ多かりき後によくきけば
漆（うるし）の煎（せん）じ汁を水にまぜて香水と名付 九国二島（くこくにとう）
【左丁 挿絵のみ】