翻刻
【右丁】
たのみて療治（りやうぢ）すべし升麻（しやうま）葛根湯（かつこんたう）に当皈（たうき）川芎（せんきう）
防風（ばうふう）黄芩（わうこん）黄連（わうれん）桔梗（きゝやう）粳米（かうべい）を加（くは）へて用て其 効（しるし）神
のごとし
○疹子（はじか）出る時多くは吐逆（ときやく）をなすものなり小児は哯吐（けんと）《割書：乳｜を》
《割書：あます｜事なり》をなすなり疹子出つくす時はおのづから吐もやむ
ものなり疹出つくしても吐逆（ときやく）やまぬものは悪証なり
早く驚（おどろ）き上手の医師（いし）に逢（あい）て療治（りやうぢ）を頼（たの）むべきなり
此症を治（ぢ）するには升麻（しやうま）葛根湯（かつこんたう）に二陳湯（にちんたう）を合（がう）して
服（ふく）すべししるしあるなり連翹（れんきやう）を加（くはふ）るを妙（[め]う）とす
○疹子出て六時ばかりにして収（おさま）り或は一日一夜なるは
軽（かろ）し二日はその次なり三四日も収（おさま）ま【「ま」衍】らぬときは大 悪症（あくしやう）
【左丁】
なり早く驚き上手の医師を頼て療治すべき事也
多くは元気（けんき）の虚（きよ）するなり升麻（しやうま）葛根湯（かつこんたう）に六君子湯（りつくんしたう）
を合（がつ）し当皈（たうき）黄茋（わうぎ）を加（くは）へて用てその効（しるし）をとる事
多し
○疹出て其 色（いろ）紅（くれなひ）なるは吉なり紫（むらさき）黒色（くろいろ）は九死一生
としるべし
○疹子の証これを痘（いも）にたくらぶれははなはだ軽（かろ）きに
似（に）たり然れ共 保養（ほうやう）あしければその禍（わざはひ）たちどころに
いたる痘（いも）は日数（ひかす）を経（へ）て後に変（へん）じ疹子（はじか）は一両日の中
に急（きう）に変（へん）ずるものなればかならず油断（ゆだん）すべからずたゞ
外より風寒（ふうかん）にあたる事を禁（きん）ずべし内は飲食（いんしよく）を