翻刻
【右丁】
書（ふみ）にも九拝（きうはい）のそのひとつに振動（しんとう）とある註（ちう）に振動とは
今（いま）倭人（わじん）《割書：日本人｜をいふ》の拝礼（はいれい）に両手を合てうつがごとし
と見えたりしかれば 日本はいにしへより伝（つた）へ来る礼法（れいはう）な
り今の世たゞくだりていにしへの事をとりうしなひ
てしるものなく神道者（しんたうじや）の類 神（かみ）を拝（はい）する時に拍手（かしはで）
とて両手を合てうつ事を用るなり都（と）【左ルビ：みやこ】鄙（ひ）【左ルビ：ひな】共に商（あき）
人（びと）交易（かうゑき）の時たがひに手をうつ事も相済（あいすみ）たるといふ
礼法のしるしなるにや小児にまづ拍手（てうち）を教（をしゆる）事は
礼を教の初（はしめ）にしてふるき遺法（ゐはう）なるべし振頭（かぶり）はい
やといふ事を教（をしゆ）るなり礼（れい）の字（じ）の和訓（わくん）をいやとよむ
なれは是又 礼儀（れいぎ）を教るの事なり人として礼なくんは
【左丁】
畜類（ちくるい）もおなじ事なるべし詩経（しきやう）にも鼠（ねずみ）を相（み）れは体（すがた）
あり人として礼（れい）なくんばなんぞはやく死（し）せざると
見えたり
㊂男女（なんによ）の小児（せうに）物をくひ物をいふ時の教（おしへ）の説
○礼記（らいき）の内則（だいそく）に児よく食（しよく）を喰（くら）ふ時は右の手を用る
事を教（おしゆ）べしと見えたり又 礼（れい）は食（しよく）にはじまるとあれ
ばいとけなき時より食を喰（くら）ふ時の作法（さはう）を教る事第
一なり小児は食にあひては飽期（あくご）をしらす乳母（めのと）の類（たぐひ）心
得てすゝむへし児子 啼（なく）事あれはしばらくその啼（なき）を
やめんとては甘（あま）きものゝ類をあたへて悦（よろこ）ばしむればその
児食を見てはかならず啼（なく）事多しこれを姑息（こそく）と