翻刻
【右丁】
いふ姑息（こそく）とはしばらくやむるとよみて児子（ちご）の啼（なく）事
や機嫌（きげん）のそんじたるをしばらく甘（あま）きものなどあたへ
てやむる事なり一説（いつせつ）に姑（こ）は老女（らうぢよ）にてうばとよみ
息（そく）はやしなふとよめばうばそだてといふ事なり共いへり
児子（ちご）に食をあたふる時物かげ人の見ぬ所など又は
下々と一所にてかりにも食（しよく）せしむべからす父母（ふぼ）の前
にて食（しよく）しならはすべしいとけなき時より物かげに
て食しなるれば食にむかへばかならずよろこびいかりひ
としからぬものなり能々可心得事也
○王隠君（わうゐんくん）のいとけなき時 好（この）んて飴（あめ）を嗜（たし）まれけるに
或時（あるとき）飴（あめ）のうちに蚯蚓（みゝず）ありて頭（かしら）をひきて出るを見て
【左丁】
これより飴をくふ事なかりきひとゝなりて始（はしめ）て母（はゝ）
のたくみてかくし給へる事をしりぬ此事なくんばひ
たすら喰（くひ）て疳虫（かんのむし）を生し病をおこし又は死にいたる
へきにありかたき母の恩恵（おんけい）なりと保嬰論（ほうゑいろん）に見えたり
日本にてもかくのごときの事多けれは父母（ふほ）乳母（めのと）とも
に心をつけて食をあたへ食する時に作法（さはう）よく教（おしゆ）る
事第一とすべき事なり児子によりて左（ひだり）の手のきゝ
たる生れつきもありかならす箸（はし）を左（ひだり）の手にてとるも
のなり是もいとけなき時よりしゐて右にとる事を
教れはよのわざはみな左（ひだり）を用れ共 箸（はし）計（ばかり）は右にとる
ものなり是もそのまゝおけは長（おとな）になりても右にとる