翻刻
【右丁】
べき事也
○射（しや）《割書：弓いる｜事をいふ》御（ぎよ）《割書：馬のる｜事をいふ》の道 兵術（ひやうじゆつ）の諸芸（しよげい）は武家（ぶけ）の当務（たうむ）な
れはその品々（しな〴〵）をあげていふに及はす習はしむへく熟（しゆく）すべし
猶更（なをさら）武士（ぶし）のいとけなき時よりならふへきは刀（かたな）脇指（わきざし）の抜（ぬき）
形（かた）なるべし何（なに）ほど心やたけにおもふとも刀（かたな）抜（ぬく）わざをしら
ずんは何の用に立んや刀さしの刀ぬかずと俗（ぞく）の諺（ことはざ）に云
なり
○算用（さんよう）の事十歳ともならは習べきなり今時不満物じ
りの武士（ぶし）などは算用（さんよう）とは商売家（しやうばいか）の業（わざ）にして武士（ぶし）たら
んものゝすべき事にしもあらすなどいふ類多し是 僻（ひが）
事（こと）也むかし北条（ほうでう）の氏康（うぢやす）のいとけなき時 父（ちゝ）の氏綱（うぢつな）老功（らうこう）
【左丁】
の臣を召集（めしあつめ）て氏康（うちやす）已（すで）に十歳におよぶ何事の芸（げい）を
かならはしめんとの給へは大道寺（だいだうじ）といふ老功（らうこう）の臣（しん）申され
けるは算用（さんよう）をまづ御ならはせあるべしと云けれは近習（きんじう）
の若侍（わかざむらい）ども目（め）ひき鼻（はな）ひき笑（わらい）けるを氏綱（うぢつな）見給ひて何
を笑ふぞ大道寺が云所尤至極なり兵書（ひやうしよ）に兵（へい）を出す
には日に千金を費（ついや）すと説（と）き又は兵食（へいしよく）の多寡（たか）を算（さん）
すと見えたれは人に将（しやう）たらん者は算用をしらずしては
軍旅（ぐんりよ）の事 調（とゝのひ）がたかるへし大道寺此事をよく勘弁（かんべん）して
申たるなり吻（くちはきの）【ママ】黄（き）なる者のしる事にあらずとて氏康（うぢやす）の
芸（げい）の習（なら）ひはじめに算用（さんよう）をならはせられたると古老（こらう）の
物がたりに伝（つた）へるるその上 天文地理（てんもんちり）の学問（かくもん）をなし千